-
1 spree
noun2)be/go out on the spree — (coll.) einen draufmachen (ugs.)
* * *[spri:]n Gelage ntto go [out] on a drinking \spree auf Sauftour gehen famkilling \spree Gemetzel ntshopping \spree Einkaufstour f* * *[spriː]ndrinking/gambling spree — Zech-/Spieltour f (inf)
killing spree (of gunman) — Amoklauf m
to go/be on a spree (drinking) — eine Zechtour machen; (spending) groß einkaufen gehen/groß einkaufen
* * *spree [spriː] s umg:go (out) on a spreea) einen draufmachen umg (ausgelassen feiern),b) eine Sauftour machen umg;* * *noun2)be/go out on the spree — (coll.) einen draufmachen (ugs.)
* * *n.Spaß ¨-e m. -
2 spree
[spriː]to go on a spree — (drinking) fare bisboccia
* * *spree /spri:/n.2 attività svolta freneticamente o sfrenatamente; frenesia: killing spree, mattanza; spending (o shopping) spree, spese (pl.) folli; wrecking spree, vandalismo selvaggio; to go on a spending spree, spendere senza freni.(to) spree /spri:/v. i.far baldoria; gozzovigliare.* * *[spriː]to go on a spree — (drinking) fare bisboccia
-
3 spree
tr[spriː]1 juerga, jarana, parranda\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go on a spree ir de juergato go on a shopping/spending spree hacer muchas comprasspree ['spri] n1) : acción f desenfrenadato go on a shopping spree: comprar como loco2) binge: parranda f, juerga fon a spree: de parranda, de juergan.• borrachera s.f.• francachela s.f.• garufa s.f.• jaleo s.m.• jarana s.f.• juerga s.f.• parranda s.f.• tajada s.f.spriːout on a drinking spree — de juerga (fam), de parranda (fam)
to go on a shopping spree — ir* de expedición a las tiendas
[spriː]N juerga f, parranda f, farra f (esp S. Cone)spending 2.to go on a spree — ir de juerga or parranda or (esp S. Cone) farra
* * *[spriː]out on a drinking spree — de juerga (fam), de parranda (fam)
to go on a shopping spree — ir* de expedición a las tiendas
-
4 spree
-
5 spree
spree n to go on a spree ( drinking) faire la bringue ○ ; to go on a shopping spree aller faire des folies dans les magasins ; to go on a spending spree dépenser des sommes folles ; a drinking spree une beuverie ○ ; crime spree série f de délits (perpétrés par les mêmes personnes) ; to go on a killing spree être pris d'une folie meurtrière. -
6 spree
nоживление, бум
- buying spree
- crime spree
- hoarding spree
- shopping spree
- spending spree
- go on a buying spree -
7 spree
-
8 spree
[spriː]сущ.1) веселье, шалости; кутёжto go / be on the spree — кутить
Syn:2) активность, активная деятельностьbuying / shopping spree — покупательский бум; увеличение объёма потребительских покупок
spending spree — мотовство, растранжиривание
-
9 spree
{spri:}
I. 1. шумна веселба/веселие/забавление
to have a SPREE/to go on a SPREE веселя се
2. гуляй, пиянство
3. buying/shopping/spending SPREE лудо купуване, бясно харчене/пилеене на пари
II. 1. веселя се, забавлявам се
2. гуляя, пиянствувам* * *{spri:} n 1. шумна веселба/веселие/забавление; to have a spree /to (2) {spri:} v 1. веселя се, забавлявам се; 2. гуляя, пиянствува* * *веселба;* * *1. buying/shopping/spending spree лудо купуване, бясно харчене/пилеене на пари 2. i. шумна веселба/веселие/забавление 3. ii. веселя се, забавлявам се 4. to have a spree/to go on a spree веселя се 5. гуляй, пиянство 6. гуляя, пиянствувам* * *spree [spri:] разг. I. n 1. веселие, веселба, забава, купон, забавление; to have a \spree, to go on a \spree веселя се; 2. угощение; гуляй; пиянство; • buying ( shopping, spending) \spree пръскане на пари с лека ръка; обиколка по магазините (като се пазарува, без да се мисли за пари); II. v 1. веселя се, купонясвам, забавлявам се; 2. гуляя; пиянствам. -
10 spree
s.to go on a shopping/spending spree salir a comprar/gastar a lo loco2 juerga, noche de copas, parranda, cana al aire.vi.beber mucho, emborracharse.(pt & pp spreed) -
11 spree
разгпри́ступ де́ятельности/акти́вности (кутёж, загул, запой и т.д.)shopping (spending) spree — при́ступ запо́йных поку́пок (неуме́ренной тра́ты де́нег)
-
12 spree
s [fam] društveno veče, zabava, veselica, veselje, pijanka, lumpanje /on the # pustopašan, veseo, raskalašen; to be on the # zabavljati se, veseliti se, pijančevati; to go on the # poči se zabavljati; buying # masovno kupovanje, kupovanje svega i svačega; spending # trošenje na veliko; shopping # masovno kupovanje, kupovanje svega i svačega* * *
pijanka
razdraganost
veselje -
13 to go on a shopping/spending spree
to go on a shopping/spending spreehacer muchas comprasEnglish-spanish dictionary > to go on a shopping/spending spree
-
14 binge
noungo/be out on a binge — auf Sauftour gehen/sein (salopp)
* * *[bɪnʤ]( fam)drinking \binge Saufgelage nt famshopping \binge Kaufrausch mto go on a \binge auf Sauftour gehen fam; (shopping) groß shoppen gehen fam; (eating) ein Fressgelage abhalten famII. vi heißhungrig essen* * *[bIndZ] (inf)1. n(drinking) (Sauf)gelage nt (inf); (eating) (Fress)gelage nt (inf); (= spending spree) Großeinkauf mto go on a binge — auf eine Sauftour gehen (inf); eine Fresstour machen (inf); groß einkaufen gehen
2. viauf eine Sauf-/Fresstour gehen (inf)you'll have to stop bingeing — du musst mit diesen Sauf-/Fressgelagen aufhören (inf)
* * ** * *noungo/be out on a binge — auf Sauftour gehen/sein (salopp)
* * *n.Gelage - n.
См. также в других словарях:
shopping spree — If you go on a shopping spree, you enjoy a lively outing, usually with much spending of money. Liza is planning to go on a shopping spree as soon as she gets her bonus … English Idioms & idiomatic expressions
spree — [spriː] noun [countable] spending/buying/takeover etc spree a short period of time during which someone spends a lot of money: • Consumers went on a spending spree. • The company embarked on a takeover spree during the 1980s. * * * spree UK US… … Financial and business terms
spree — [spri:] n [Date: 1700 1800; Origin: Perhaps from Scottish English spreath attack to steal cattle , from Scottish Gaelic spreidh cattle ] a short period of time when you do a lot of one activity, especially spending money or drinking alcohol on a… … Dictionary of contemporary English
spree — noun (C) a short period of time doing something that you enjoy, especially spending money or drinking: go (off) on a spree: He s gone off on a drinking spree with his friends. | a shopping/spending etc spree: I m going on a shopping spree to… … Longman dictionary of contemporary English
spree — noun ADJECTIVE ▪ massive ▪ a massive buying spree ▪ buying, shopping, spending ▪ acquisition, hiring (both busine … Collocations dictionary
spending spree — noun A series of high value purchases made in a short time. Syn: shopping spree … Wiktionary
spree — [ spri ] noun count a short period that you spend doing only one activity, especially something enjoyable such as spending money or drinking alcohol: a shopping/spending/buying spree … Usage of the words and phrases in modern English
spree — UK [spriː] / US [sprɪ] noun [countable] Word forms spree : singular spree plural sprees a short period that you spend doing a particular activity, especially something enjoyable such as spending money or drinking alcohol a… … English dictionary
window-shopping — winˈdow shopping noun The activity of looking at goods in shop windows as the next best thing to buying them • • • Main Entry: ↑window * * * window shopping UK US noun [uncountable] the activity of looking at things in shop windows but not buying … Useful english dictionary
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
List of Married... with Children episodes — The following is an episode list for the Fox sitcom Married... with Children. The series aired its pilot on April 5, 1987[1] and its series finale aired on June 9, 1997 with the episodes The Desperate Half Hour (Part 1) and How to Marry a Moron… … Wikipedia
